1 00:00:03,880 --> 00:00:05,360 Ta-da! 2 00:00:13,280 --> 00:00:14,280 Oh! 3 00:00:16,680 --> 00:00:17,680 Saco de nozes! 4 00:00:36,240 --> 00:00:39,696 Bem-vindos, telespectadores, ao sexto episódio de Taskmaster. 5 00:00:39,720 --> 00:00:43,496 Meu nome é Jeremy Wells e eu sou o capataz. 6 00:00:43,520 --> 00:00:45,381 Já passamos do meio caminho agora, 7 00:00:45,405 --> 00:00:48,716 e esta competição está ficando quente e picante. 8 00:00:48,840 --> 00:00:52,145 Há alguns meses, estabeleci tarefas para cinco comediantes completarem 9 00:00:52,169 --> 00:00:53,916 em um local secreto. 10 00:00:54,040 --> 00:00:58,016 Eles tentaram o seu melhor, e esta noite, Vou tentar o meu melhor para julgá-los. 11 00:00:58,040 --> 00:01:01,456 Então saberemos quem é o melhor e quem é o pior, 12 00:01:01,480 --> 00:01:04,760 apesar de tentar o seu melhor. 13 00:01:04,920 --> 00:01:07,828 No final de tudo, um competidor será coroado 14 00:01:07,852 --> 00:01:09,836 o campeão da temporada Taskmaster 15 00:01:09,960 --> 00:01:14,840 e eles receberão minha famosa cabeça em forma de estátua dourada. 16 00:01:15,080 --> 00:01:18,976 Aí está, me assustando profundamente. 17 00:01:19,000 --> 00:01:24,936 Vamos apresentar nossos comediantes esta noite. Eles são Angella Dravid 18 00:01:24,960 --> 00:01:28,216 Stent Brynley 19 00:01:28,240 --> 00:01:30,856 Guy Williams 20 00:01:30,880 --> 00:01:33,496 Leigh Hart 21 00:01:33,520 --> 00:01:37,120 e Madeleine Sami! 22 00:01:38,120 --> 00:01:39,032 E à minha esquerda- 23 00:01:39,056 --> 00:01:41,816 um ser altamente inteligente que me ajuda nas coisas. 24 00:01:41,840 --> 00:01:45,216 Ele é como Siri se Siri era um homem bonito de 28 anos 25 00:01:45,240 --> 00:01:48,096 com a destreza para lhe dar uma massagem nos pés pré-show. 26 00:01:48,120 --> 00:01:50,720 É Paul Williams! 27 00:01:53,000 --> 00:01:55,195 Uh, o que há com a camiseta esta noite? 28 00:01:55,219 --> 00:01:59,156 Então, ah, eu estive desenvolvendo um aplicativo para telefones, 29 00:01:59,280 --> 00:02:01,936 e, uh, sim, é isso- Aplicativo de telefone Cool Cuts. 30 00:02:01,960 --> 00:02:05,216 Você sabe, a maioria das pessoas estão fazendo aplicativos para celulares, 31 00:02:05,240 --> 00:02:07,096 então isso é para telefones fixos. 32 00:02:07,120 --> 00:02:10,736 Então, basicamente, chegamos perto, nós o instalamos fisicamente em seu telefone. 33 00:02:10,760 --> 00:02:12,391 Todo mundo precisa de um corte de cabelo, certo? 34 00:02:12,415 --> 00:02:15,176 Então, sempre que você precisar de um corte de cabelo, basta apertar o botão 35 00:02:15,200 --> 00:02:19,476 e nós lhe daremos o número de telefone de um cabeleireiro. 36 00:02:20,000 --> 00:02:22,416 O que, como o loja disponível mais próxima? 37 00:02:22,440 --> 00:02:27,296 - Provavelmente não é o mais próximo. - É a casa do meu tio em Pukekohe. 38 00:02:27,320 --> 00:02:32,376 Ele lhe dará um estilo profissional corte de cabelo. Ótimo preço. Sim. 39 00:02:32,400 --> 00:02:34,600 Então, cortes legais. 40 00:02:36,040 --> 00:02:37,452 Começo fantástico. Paulo- 41 00:02:38,076 --> 00:02:41,736 é aquela hora do dia, e estou com um humor tipo tarefa. 42 00:02:41,760 --> 00:02:44,216 - Devemos começar com a tarefa do prêmio? - Vamos fazê-lo. 43 00:02:44,240 --> 00:02:48,576 Antes do show, todos foram convidados a doe algo para nossa coleção de prêmios. 44 00:02:48,600 --> 00:02:52,890 Esta noite, eles foram convidados a trazer naquilo que mais te assusta. 45 00:02:52,914 --> 00:02:54,336 Ah! 46 00:02:54,360 --> 00:02:57,917 O capataz irá decida qual prêmio é o melhor, 47 00:02:57,941 --> 00:03:00,316 ou neste caso, o mais assustador, 48 00:03:00,440 --> 00:03:02,816 e essa pessoa ganhará cinco pontos. 49 00:03:02,840 --> 00:03:05,864 A pessoa com mais pontos no final do show 50 00:03:05,888 --> 00:03:09,436 irá embora com todas as cinco coisas assustadoras. 51 00:03:09,560 --> 00:03:12,776 Vamos ficar assustadores. Mads, o que você trouxe? 52 00:03:12,800 --> 00:03:16,424 Uma coisa que eu encontro repulsivo e nojento, e 53 00:03:16,448 --> 00:03:19,480 me faz tremer- arrepio na minha espinha 54 00:03:19,680 --> 00:03:22,896 é uma coleção de pequenos buracos. 55 00:03:22,920 --> 00:03:27,416 Então, qualquer coisa que tenha uma coleção de pequenos buracos, e isso... 56 00:03:27,440 --> 00:03:32,920 Isso é tão nojento. Eu não posso nem... eu sei que está aí. 57 00:03:34,120 --> 00:03:37,376 Mas eu não consigo nem me obrigar para olhar para ele. 58 00:03:37,400 --> 00:03:40,670 A tripofobia é um medo ou desgosto por buracos compactados. 59 00:03:40,994 --> 00:03:41,776 Hum. 60 00:03:41,800 --> 00:03:43,600 Tem uma Wikipédia página. É uma coisa. 61 00:03:43,624 --> 00:03:44,216 Sim. 62 00:03:44,240 --> 00:03:45,728 Então, o que é pior para você- 63 00:03:45,752 --> 00:03:47,936 a esponja com o buracos ou os bolinhos? 64 00:03:47,960 --> 00:03:50,976 Eu não vou olhar para isso para te contar. 65 00:03:51,000 --> 00:03:54,936 A maioria das pessoas fica assustada à noite. Você fica com medo na hora do café da manhã. 66 00:03:56,160 --> 00:04:00,136 Oh meu Deus. Alguém mais ficou enojado com isso? 67 00:04:00,160 --> 00:04:02,336 - Sim, é horrível. - Obrigado. Obrigado. 68 00:04:02,360 --> 00:04:06,096 Posso dizer que estou apenas totalmente bem com isso? 69 00:04:06,120 --> 00:04:08,120 Eu não consumiria. 70 00:04:08,520 --> 00:04:10,976 - Vamos tirar isso da tela. - Tire isso! 71 00:04:11,000 --> 00:04:14,336 - Certo, cara. O que você trouxe? - Eu trouxe meu maior medo, 72 00:04:14,360 --> 00:04:19,640 que são milhares de Comentários do Facebook sobre vacinas. 73 00:04:23,760 --> 00:04:27,160 Eu os imprimi. Levei muito tempo, 74 00:04:27,640 --> 00:04:30,616 e foi traumático até o fim. 75 00:04:30,640 --> 00:04:32,816 Um lá em cima, Acho que alguém comenta, 76 00:04:32,840 --> 00:04:37,416 “Eles não tinham vacina para o a peste e isso simplesmente desapareceu. 77 00:04:37,440 --> 00:04:39,016 E alguém em letras maiúsculas escreveu: 78 00:04:39,040 --> 00:04:43,356 'Isso é porque eles morreram, sua batata sem instrução. 79 00:04:43,880 --> 00:04:45,324 Leigh, o que você trouxe? 80 00:04:45,348 --> 00:04:48,300 Hum, eu acho que isso fala por si. 81 00:04:51,080 --> 00:04:53,480 Obrigado. Ângela? 82 00:04:56,520 --> 00:04:58,343 Eu sempre pensei mais o importante é se você estiver 83 00:04:58,367 --> 00:05:00,362 passar ou dobrar roupas, você nunca os guarda. 84 00:05:00,386 --> 00:05:03,656 Você sempre os dobra e sai tirá-los, apenas para mostrar que você conseguiu. 85 00:05:03,680 --> 00:05:06,376 Ah, totalmente. Vou um passo além, Jeremy. 86 00:05:06,400 --> 00:05:10,176 Vou até o armário pegar algumas coisas que já está dobrado e passado, 87 00:05:10,200 --> 00:05:13,496 tire-o e coloque-o de volta no salão novamente. 88 00:05:13,520 --> 00:05:17,416 Espalhe pela mesa, porque então, obviamente eu fiz isso. 89 00:05:17,440 --> 00:05:19,957 Brynley, o que você trouxe? 90 00:05:19,981 --> 00:05:23,640 Eu trouxe, hum, dois jarretes de porco em sapatos. 91 00:05:23,760 --> 00:05:25,760 Hum, sim. 92 00:05:27,000 --> 00:05:30,645 E esta é uma réplica de a maior pegadinha não resolvida 93 00:05:30,669 --> 00:05:32,736 isso já aconteceu comigo. 94 00:05:32,760 --> 00:05:36,723 Quando eu estava saindo de casa, eu estava levando minhas coisas para o meu carro 95 00:05:36,747 --> 00:05:38,936 e eu estava fazendo viagens da minha casa, 96 00:05:38,960 --> 00:05:44,216 e entre uma das viagens, apareceram dois sapatos com jarretes de porco. 97 00:05:44,240 --> 00:05:50,216 Então, eu tenho uma foto de 2015, Acredito, do meu Instagram. 98 00:05:50,240 --> 00:05:53,320 Isso apareceu do lado de fora da minha casa, 99 00:05:53,360 --> 00:05:57,440 e até hoje, Não sei de onde eles vieram. 100 00:05:57,600 --> 00:06:01,400 Então, por favor, se você estiver assistindo e você fez isso, 101 00:06:01,720 --> 00:06:05,296 confesse e me diga para que eu possa dormir. 102 00:06:05,320 --> 00:06:10,720 É como uma sequência muito sombria Babe: Porco na cidade. 103 00:06:11,040 --> 00:06:15,320 - Ângela? - Eu trouxe um espelho. 104 00:06:16,560 --> 00:06:20,560 Eu me assusto, mas também estou realmente com medo de... 105 00:06:20,720 --> 00:06:22,720 pessoas olhando para mim. 106 00:06:23,400 --> 00:06:25,600 Então, se eu olhar para um espelho... 107 00:06:27,920 --> 00:06:30,251 É um momento de início para você. É você olhando para si mesmo, 108 00:06:30,275 --> 00:06:31,975 – olhando para alguma coisa. - Sim. 109 00:06:31,999 --> 00:06:34,708 Eu não consegui descobrir um maneira de interpretar as pessoas 110 00:06:34,732 --> 00:06:37,896 olhando de um jeito que podemos tirar uma foto disso. 111 00:06:39,120 --> 00:06:41,000 Uh, isso é assustador. 112 00:06:42,580 --> 00:06:43,856 Vamos pontuar este. 113 00:06:43,880 --> 00:06:45,960 Brynley, eu acho, para mim, 114 00:06:46,520 --> 00:06:51,056 alguns jarretes de porco dentro dos sapatos não é tão assustador. 115 00:06:51,080 --> 00:06:52,114 - Uau. - Isso é só- 116 00:06:52,138 --> 00:06:53,800 Algo errado com você então. 117 00:06:55,400 --> 00:07:00,200 - Acho que encontramos nosso culpado! - Foi você! 118 00:07:00,280 --> 00:07:03,040 Pode ficar delicioso no tipo certo de sopa. Madeleine- 119 00:07:03,064 --> 00:07:03,976 Justo. 120 00:07:04,000 --> 00:07:08,680 Eu não compartilho do seu medo de buracos e adoro bolinhos. 121 00:07:08,840 --> 00:07:12,056 Eu pensei que você fosse vou dizer que você adora buracos. 122 00:07:13,080 --> 00:07:15,060 Desculpe. 123 00:07:18,840 --> 00:07:21,796 Leigh, seu ferro, eu acho, pode ser assustador usado da maneira certa, 124 00:07:21,820 --> 00:07:24,027 - então três pontos para você. - Ah, muito obrigado. 125 00:07:24,051 --> 00:07:26,376 posso entender com espelhos. Eu também evito espelhos. 126 00:07:26,400 --> 00:07:28,056 Então, quatro pontos para você, Angella. 127 00:07:28,080 --> 00:07:32,216 E então eu acho que isso significa cinco pontos para você, Guy, surpreendentemente. 128 00:07:32,240 --> 00:07:35,240 Sim! Sim! 129 00:07:36,600 --> 00:07:39,673 OK. Então Guy está atualmente na liderança com cinco pontos, 130 00:07:39,697 --> 00:07:42,296 mas a coisa que assusta para mim o mais é mudança. 131 00:07:42,320 --> 00:07:45,656 Então vamos torcer para que continue assim. 132 00:07:45,680 --> 00:07:47,921 Claro, qualquer coisa pode acontecer quando recebermos as tarefas. 133 00:07:48,145 --> 00:07:49,736 Você tem outro tarefa para mim, Paul? 134 00:07:49,760 --> 00:07:51,562 - Tenho uma pergunta para você, Jeremy. - Hum-hmm. 135 00:07:51,586 --> 00:07:53,316 Você acredita em magia? 136 00:07:53,440 --> 00:07:55,840 Não. Na verdade não. 137 00:07:56,000 --> 00:07:58,860 Bem, espero, você gosta dessa tarefa de qualquer maneira. 138 00:08:04,960 --> 00:08:06,376 - Olá, Ângela. - Olá. 139 00:08:06,400 --> 00:08:08,456 - Olá, Madeleine. - Kia ora, Paora. 140 00:08:08,480 --> 00:08:11,960 Não há mesa. Isso é bom. Não é estranho. 141 00:08:14,560 --> 00:08:17,416 'Faça a maior coisa desaparecer.' 142 00:08:17,440 --> 00:08:19,896 'A maior coisa feito para desaparecer vence. 143 00:08:19,920 --> 00:08:22,176 'Você tem uma hora...' Ugh, isso é tanto tempo. 144 00:08:22,200 --> 00:08:25,800 'Você tem uma hora. Seu tempo começa agora. 145 00:08:26,120 --> 00:08:28,120 Ah, isso é difícil. 146 00:08:32,040 --> 00:08:35,010 Se eu empurrar a caravana para o lago, você vai ficar chateado? 147 00:08:35,034 --> 00:08:36,016 Sim. 148 00:08:36,040 --> 00:08:38,016 eu fiz... 149 00:08:38,040 --> 00:08:40,740 ex desaparecem. 150 00:08:41,040 --> 00:08:42,795 - Ah, uau. - Essa é minha primeira paixão- 151 00:08:42,819 --> 00:08:46,176 Lynda Carter, a Mulher Maravilha original. 152 00:08:46,800 --> 00:08:48,736 Ela é um anjo. 153 00:08:48,760 --> 00:08:51,420 Sim, eu criei pessoas que têm me desprezou 154 00:08:51,444 --> 00:08:52,856 desaparecer da minha vida, mas isso é mais um- 155 00:08:52,880 --> 00:08:56,056 Parece você está matando pessoas. 156 00:08:56,080 --> 00:08:59,976 Eu não matei ninguém. Eu às vezes ter esses sonhos, sabe? 157 00:09:00,000 --> 00:09:02,856 Onde você pensa que matou alguém, e eu penso, 'Ooh, eu matei alguém?' 158 00:09:02,880 --> 00:09:04,976 Mas então é apenas um sonho. 159 00:09:05,000 --> 00:09:07,136 - Por que você está se mexendo nervosamente? - Huh? 160 00:09:07,160 --> 00:09:09,796 Por que você está se mexendo nervosamente? 161 00:09:11,920 --> 00:09:13,336 Ah, sim. 162 00:09:13,360 --> 00:09:15,616 Bem, você pode entender por que Paul estava se mexendo nervosamente. 163 00:09:15,640 --> 00:09:20,320 Quero dizer, quantos ex-namorados você fez desaparecer? 164 00:09:20,720 --> 00:09:22,720 Corte! 165 00:09:29,400 --> 00:09:34,400 Essa foi a última palavra Jared ouviu logo antes- 166 00:09:35,600 --> 00:09:37,216 Tudo bem, quem vamos assistir primeiro? 167 00:09:37,240 --> 00:09:39,856 Ela matou pessoas? Ninguém sabe. 168 00:09:39,880 --> 00:09:42,696 Ela mata essa tarefa? Vamos descobrir. 169 00:09:42,720 --> 00:09:44,816 - É Madeleine Sami. - Ah, Deus. 170 00:09:44,840 --> 00:09:48,296 Boa noite, tarde, qualquer horário o dia é para você, Nova Zelândia. 171 00:09:48,320 --> 00:09:50,754 Estamos aqui em Riverhead em um campo vazio. 172 00:09:50,778 --> 00:09:53,956 Nada além de mim, minha mente mágica, 173 00:09:54,080 --> 00:09:58,360 e esta caravana amarela que em breve desaparecerá. 174 00:09:58,840 --> 00:10:02,520 Eu farei isso acontecer com o uso da minha magia. 175 00:10:02,600 --> 00:10:04,336 Venha comigo. 176 00:10:04,360 --> 00:10:08,216 Fique surpreso. Sem truques, sem truques de câmera. Apenas eu. 177 00:10:08,240 --> 00:10:10,240 Meninos! 178 00:10:24,880 --> 00:10:27,260 É difícil conseguir uma conexão. 179 00:10:32,280 --> 00:10:34,280 Está perto. 180 00:10:45,800 --> 00:10:50,936 É pesado. É muito pesado, grande caravana. 181 00:10:50,960 --> 00:10:55,056 Está demorando muito mais do que eu pensava. 182 00:10:55,080 --> 00:10:58,280 Está perto! Tão perto. 183 00:11:01,800 --> 00:11:04,600 Começar. Vai! Vai! Vai. Carro, vá. 184 00:11:16,280 --> 00:11:19,536 Obviamente, é um local bem guardado segredo na comunidade mágica, 185 00:11:19,560 --> 00:11:22,696 mas como você fez aquela caravana desapareceu? 186 00:11:22,720 --> 00:11:27,076 Se eu te contasse, Jeremy, você poderia ter que desaparecer como Jared. 187 00:11:27,400 --> 00:11:30,235 Quanto tempo demorou a Madeleine fazer desaparecer aquela caravana? 188 00:11:30,259 --> 00:11:31,976 Uh, um minuto e 13 segundos. 189 00:11:32,000 --> 00:11:36,056 Foi- Foi muito pesado, e eu tinha acabado de atender... 190 00:11:36,080 --> 00:11:39,976 movimento da mente é o que Vou ligar naquela manhã. 191 00:11:40,000 --> 00:11:42,376 Então, você sabe, e é uma coisa baseada no peso, então... 192 00:11:42,400 --> 00:11:44,888 E essa foi a tarefa. A maior coisa, então 193 00:11:44,912 --> 00:11:47,096 bastante grande coisa: uma caravana. 194 00:11:47,120 --> 00:11:50,780 Se estivermos usando caravanas como unidade de medida, 195 00:11:50,804 --> 00:11:53,776 então o item que ela fez desaparecer foi... 196 00:11:53,800 --> 00:11:55,900 uma caravana grande. 197 00:11:56,400 --> 00:11:59,179 Certo, vamos assistir mais coisas grandes desaparecem 198 00:11:59,203 --> 00:12:00,896 logo depois de nós mostrar alguns anúncios, 199 00:12:00,920 --> 00:12:05,480 o que sem dúvida fará desaparecer os produtos das prateleiras. Nos veremos em breve. 200 00:12:13,780 --> 00:12:15,141 Bem-vindo de volta ao Taskmaster 201 00:12:15,165 --> 00:12:17,636 o único show que pode fazer uma caravana desaparecer 202 00:12:17,660 --> 00:12:20,836 no tempo que leva uma caravana para ir embora. 203 00:12:20,860 --> 00:12:24,636 Paul, eu estaria correto em assumir estamos no meio de uma tarefa? 204 00:12:24,660 --> 00:12:27,660 Você está sempre correto, ponto final. 205 00:12:29,540 --> 00:12:33,596 Esta tarefa vê nossos concorrentes tentando fazer a maior coisa desaparecer. 206 00:12:33,620 --> 00:12:37,076 - A grande coisa a vencer é uma caravana. - Quem vai tentar? 207 00:12:37,100 --> 00:12:39,316 Esta entrada é de Brynley Stent, 208 00:12:39,340 --> 00:12:42,276 e isso é um pouco mais de uma obra de arte ou de uma peça. 209 00:12:42,900 --> 00:12:44,796 Brynley, estou correto em dizer isso? 210 00:12:44,820 --> 00:12:48,900 Sim. Sim, é um teatral, uh, experiência. 211 00:12:49,340 --> 00:12:51,820 - Ah, que bom! - Vamos dar uma olhada. 212 00:12:51,940 --> 00:12:55,120 O ano: 1915. 213 00:12:55,500 --> 00:12:58,716 Cancelei o trabalho para ir ao parque. Ah, uau! É uma vaca! 214 00:12:58,740 --> 00:13:01,476 - Essa é uma vaca linda. - Uau. Lindo. 215 00:13:01,500 --> 00:13:05,316 - Vou fazer um piquenique. Uau, uma vaca. - Linda vaca! 216 00:13:05,340 --> 00:13:07,340 O ano de 2020. 217 00:13:08,020 --> 00:13:09,756 A última postagem do Instagram- não está carregando! 218 00:13:09,780 --> 00:13:12,556 Ela quer fazer um piquenique. Eu só quero entrar na internet. 219 00:13:12,580 --> 00:13:14,556 Eu odeio a natureza. Eu amo tecnologia. 220 00:13:14,580 --> 00:13:17,476 Eu odeio a natureza! A natureza é uma merda! 221 00:13:17,500 --> 00:13:21,660 - Isso é tão estúpido! - Eu só quero entrar na internet. 222 00:13:30,440 --> 00:13:32,140 Oh céus. 223 00:13:33,700 --> 00:13:36,380 O que está acontecendo aí? 224 00:13:36,780 --> 00:13:39,276 Então, apenas, a premissa do filme 225 00:13:39,300 --> 00:13:43,280 foi que 1915 foi de alguma forma um momento incrível. 226 00:13:46,580 --> 00:13:50,780 Bang bem no meio de Primeira Guerra Mundial 227 00:13:52,940 --> 00:13:56,316 É meio interessante que você escolheu 2020, 228 00:13:56,340 --> 00:14:01,596 e o pior você poderia pensar em acontecer... 229 00:14:01,620 --> 00:14:04,420 era uma loja de informática sendo construída. 230 00:14:05,140 --> 00:14:08,420 Em minha defesa, isso foi pré-pandemia. 231 00:14:08,900 --> 00:14:11,796 Também vale a pena notar que desde 1915, 232 00:14:11,820 --> 00:14:13,796 a população de vacas 233 00:14:13,820 --> 00:14:16,420 realmente subiu. 234 00:14:16,780 --> 00:14:19,476 Então, quantas vacas havia em 1915? 235 00:14:19,500 --> 00:14:23,630 Bem, em termos de tipo de laticínio vacas, havia cerca de 634.000. 236 00:14:23,754 --> 00:14:24,756 Certo. 237 00:14:24,780 --> 00:14:28,716 E, uh, agora há cerca de cinco milhões. Sim. 238 00:14:28,740 --> 00:14:30,928 Mas para ser justo, isso foi porque muitos deles foram recrutados 239 00:14:30,952 --> 00:14:32,856 na Primeira Guerra Mundial, não foi? 240 00:14:34,080 --> 00:14:36,076 - Perdemos muitas vacas. - Perdemos muitas vacas boas. 241 00:14:36,100 --> 00:14:37,716 - Perdemos muitas vacas. - Sim. 242 00:14:37,740 --> 00:14:40,687 Você notará que foi um das tarefas mais filmadas 243 00:14:40,711 --> 00:14:42,556 porque a maior parte da tripulação estava... 244 00:14:42,580 --> 00:14:44,726 - nele. - Sim, eles estavam nisso. Desculpe. 245 00:14:44,750 --> 00:14:45,676 Sim. 246 00:14:45,700 --> 00:14:48,856 Eu acho que é apenas um das piores tarefas ponto final. 247 00:14:50,580 --> 00:14:53,556 - O que mais você tem para mim, Paul? - É Guy Williams. 248 00:14:53,580 --> 00:14:57,260 Ele pode ser maior que uma vaca pequena? 249 00:14:58,020 --> 00:15:01,435 Se eu fizer um enorme, tipo, bolha de recorde mundial, 250 00:15:01,459 --> 00:15:02,676 e então ele aparece... 251 00:15:02,700 --> 00:15:05,436 Tudo bem. Eu tenho a fórmula especial aqui. Coloque isso aí. 252 00:15:05,460 --> 00:15:06,588 Vou te dizer uma coisa, apenas 253 00:15:06,612 --> 00:15:07,654 amarrando algumas cordas 254 00:15:07,678 --> 00:15:10,020 e dando risada no estacionar é mais difícil do que parece. 255 00:15:13,060 --> 00:15:15,036 Três, dois, 256 00:15:15,060 --> 00:15:17,060 um. 257 00:15:18,740 --> 00:15:21,340 Vamos fazer isso. Sinta o espírito. 258 00:15:22,580 --> 00:15:25,676 Querido Jesus, por favor me ajude nesta tarefa. 259 00:15:25,700 --> 00:15:27,700 Foda-se. Hora do Plano B. 260 00:15:31,380 --> 00:15:33,478 - Quanto resta? - Um minuto e três segundos. 261 00:15:33,502 --> 00:15:34,760 Doente. 262 00:15:36,140 --> 00:15:38,036 Cinco, quatro, 263 00:15:38,060 --> 00:15:40,060 três, dois, um. 264 00:15:43,220 --> 00:15:45,676 Você acha que isso desapareceu? 265 00:15:45,700 --> 00:15:48,836 Sim. Ninguém vai descer aqui. Desapareceu. 266 00:15:48,860 --> 00:15:51,036 Só não filme. Desapareceu. 267 00:15:51,060 --> 00:15:52,555 - Não, ainda consigo ver. - Sim, se você olhar ali, 268 00:15:52,579 --> 00:15:53,836 desapareceu. 269 00:15:53,860 --> 00:15:56,340 - Está logo atrás de mim. - Ta-da! 270 00:15:56,660 --> 00:15:58,814 - É logo ali. - Sim, eu sei que está ali. 271 00:15:58,838 --> 00:16:00,796 Eu percebo isso. É... 272 00:16:01,020 --> 00:16:04,160 Nós desaparecemos, porém, e esse é o principal. Eu esqueci disso. 273 00:16:10,420 --> 00:16:12,996 Definitivamente A para esforço, mas para ser honesto, você realmente não fez isso desaparecer. 274 00:16:13,020 --> 00:16:14,876 Na verdade, você provavelmente trouxe mais para minha atenção 275 00:16:14,900 --> 00:16:17,036 do que qualquer outra coisa. 276 00:16:17,060 --> 00:16:18,250 A ideia da bolha foi boa. 277 00:16:18,274 --> 00:16:20,956 Bem, por quanto tempo ele ficou chateado em torno das bolhas para? 278 00:16:20,980 --> 00:16:22,916 Sim, ele passou 44 minutos soprando bolhas. 279 00:16:22,940 --> 00:16:24,076 Uau. 280 00:16:24,100 --> 00:16:25,760 Eu acho que você teve sorte de não ter fazer a coisa da bolha acontecer. 281 00:16:25,784 --> 00:16:26,836 As pessoas superam as bolhas. 282 00:16:26,860 --> 00:16:29,076 Eles não os querem. Eles não fazem nada. 283 00:16:30,900 --> 00:16:33,840 Você gostaria de fazer outro vídeo aparece? 284 00:16:33,864 --> 00:16:34,836 Eu poderia. 285 00:16:34,860 --> 00:16:38,940 Aqui está o perversamente talentoso Leigh Hart. 286 00:16:39,940 --> 00:16:41,940 Em primeiro lugar... 287 00:16:44,620 --> 00:16:45,996 estrutural. 288 00:16:46,020 --> 00:16:47,860 Eu pensei com lixo ali, seria mais fácil aguentar isso, 289 00:16:47,884 --> 00:16:49,456 e seria, ah... 290 00:16:49,580 --> 00:16:50,437 teria desaparecido, é claro. 291 00:16:50,461 --> 00:16:52,053 Leigh, aparentemente o dia do lixo é hoje, só- 292 00:16:52,077 --> 00:16:54,460 - O dia do lixo é hoje? - Sim. 293 00:16:56,540 --> 00:17:00,836 Então, eu poderia apenas acrescentar a isso e talvez têm uma mensagem político-económica completa. 294 00:17:00,860 --> 00:17:04,140 Espere aí por um momento. Volto em um segundo. 295 00:17:05,780 --> 00:17:07,649 Qual é um dos maiores coisas que conhecemos? 296 00:17:07,673 --> 00:17:08,836 Maiores coisas que sabemos? 297 00:17:08,860 --> 00:17:10,860 Do que vivemos? 298 00:17:11,060 --> 00:17:12,156 Terra. 299 00:17:12,180 --> 00:17:13,756 Aí está. 300 00:17:13,780 --> 00:17:16,316 Não há nada maior do que a Terra que conhecemos. 301 00:17:16,340 --> 00:17:20,596 Então, se não reciclarmos, não teremos um planeta para viver. 302 00:17:20,620 --> 00:17:22,236 Você sabe, nós poderíamos muito bem... 303 00:17:22,260 --> 00:17:25,956 jogue fora junto com o lixo, e isso é grande. É uma grande mensagem. 304 00:17:25,980 --> 00:17:28,460 E isso também é muito grande. 305 00:17:28,780 --> 00:17:32,196 Você está preocupado que o caminhão de reciclagem esteja não virá nos próximos 48 minutos? 306 00:17:32,220 --> 00:17:33,805 Bem, isso não me preocupa, não é? 307 00:17:33,829 --> 00:17:35,036 Desapareceu então? 308 00:17:35,060 --> 00:17:37,520 Bem, quando voltarmos lá dentro, não veremos. 309 00:17:37,544 --> 00:17:38,356 Sim, ok. 310 00:17:38,380 --> 00:17:41,357 - Longe da vista, longe da mente. - Obrigado, Leigh. 311 00:17:41,381 --> 00:17:44,380 Mensagem poderosa e poderosa. 312 00:17:51,580 --> 00:17:54,276 Acho que a grande questão é o que exatamente você fez desaparecer lá? 313 00:17:54,300 --> 00:17:56,779 Porque, claro, você fez a reciclagem desaparecer. 314 00:17:56,803 --> 00:17:58,516 Você fez o pequeno globo desaparecer. 315 00:17:58,540 --> 00:18:00,940 Tomamos sua metáfora como a coisa toda, sabe? 316 00:18:00,964 --> 00:18:01,756 Bem, você pode, 317 00:18:01,780 --> 00:18:04,116 e, olha, eu não gosto de ficar muito profundamente nesses programas, para ser honesto, 318 00:18:04,140 --> 00:18:05,768 já que é suposto ser entretenimento, 319 00:18:05,792 --> 00:18:09,416 mas se você conseguir se aprofundar mensagem para os telespectadores, 320 00:18:09,540 --> 00:18:12,540 - por que não? - Qual foi a mensagem profunda? 321 00:18:12,740 --> 00:18:14,383 Bem, se você não consegue ver a mensagem, cara, 322 00:18:14,407 --> 00:18:15,796 você está realmente perdendo o foco, 323 00:18:15,820 --> 00:18:18,276 e você não pode- você sabe- 324 00:18:18,300 --> 00:18:19,871 Eu acho que há duas mensagens lá- 325 00:18:19,895 --> 00:18:23,616 um, eu fiz uma lixeira desaparecer da vista, da mente. 326 00:18:23,740 --> 00:18:26,596 Além disso, coloquei o planeta lá dentro, e... 327 00:18:26,620 --> 00:18:28,609 Mas você não acabou de arruinou a reciclagem? 328 00:18:28,633 --> 00:18:33,840 Porque aquele globo não necessariamente parecem muito recicláveis. 329 00:18:35,780 --> 00:18:38,436 Leigh, eu só quero dizer artista para artista, 330 00:18:38,460 --> 00:18:43,356 Gostei muito da sua mensagem, hum, e me senti muito afetado por esse trabalho. 331 00:18:43,380 --> 00:18:46,216 - Sim, obrigado. Eu podia sentir isso. - Sim, muito poderoso. Sim. 332 00:18:46,340 --> 00:18:48,596 Quanto tempo demorou para caminhão de reciclagem que virá? 333 00:18:48,620 --> 00:18:51,316 Uh, pouco mais de quatro horas. 334 00:18:51,340 --> 00:18:54,220 - Mas a lixeira tinha 240L. - Hum. 335 00:18:54,260 --> 00:18:57,260 E o globo tinha 30cm de diâmetro. 336 00:18:57,580 --> 00:18:58,862 Mas isso foi mais uma metáfora 337 00:18:58,886 --> 00:19:00,436 - para o planeta Terra. - Foi uma metáfora. 338 00:19:00,460 --> 00:19:03,670 E o planeta Terra é um trilhões de quilômetros cúbicos. 339 00:19:03,694 --> 00:19:04,756 Exatamente. 340 00:19:04,780 --> 00:19:08,020 A certa altura, você disse que a Terra é a maior coisa que conhecemos. 341 00:19:09,900 --> 00:19:14,556 Bem, há algumas centenas de anos, o antivaxxers teriam dito isso. 342 00:19:14,580 --> 00:19:16,460 Vivemos na Terra, certo. 343 00:19:16,484 --> 00:19:20,180 E uma vez que isso acabar, gente, qual é o objetivo. Você sabe? 344 00:19:21,620 --> 00:19:23,515 Essa é a coisa mais profunda Eu já ouvi você dizer. 345 00:19:23,539 --> 00:19:25,276 Eu acredito que temos um mais ato de desaparecimento. 346 00:19:25,300 --> 00:19:30,980 Nós realmente fazemos. Prepare-se para se surpreender pela maravilhosa Angella Dravid. 347 00:19:31,300 --> 00:19:33,156 Ok, acho que sei o que fazer. 348 00:19:33,180 --> 00:19:36,304 Se eu tirar uma foto da casa e então Photoshop, 349 00:19:36,328 --> 00:19:37,996 então a casa desaparecerá. 350 00:19:38,020 --> 00:19:40,900 - Você tem Photoshop? - Não. 351 00:19:42,460 --> 00:19:44,596 Isso será um problema? 352 00:19:44,620 --> 00:19:46,996 - Você tem Photoshop? - Eu tenho Photoshop. 353 00:19:47,020 --> 00:19:49,620 Você tem Photoshop? Legal. OK. 354 00:19:50,100 --> 00:19:51,836 Vamos fazê-lo. 355 00:19:51,860 --> 00:19:53,860 Legal. Tudo bem. 356 00:20:02,100 --> 00:20:04,100 É Comando-Menos? 357 00:20:04,420 --> 00:20:07,300 Pincel e depois bem macio. 358 00:20:07,700 --> 00:20:09,396 Porra, isso é muito grande. 359 00:20:09,420 --> 00:20:11,500 Porra. 360 00:20:18,420 --> 00:20:20,420 Bom trabalho. 361 00:20:22,900 --> 00:20:26,076 Parabéns. Estamos em episódio seis, e é a primeira vez 362 00:20:26,100 --> 00:20:29,780 que você fez uma tarefa não se sinta desconfortável. 363 00:20:31,980 --> 00:20:33,980 Fantástico. 364 00:20:34,900 --> 00:20:37,996 Bem, pelo menos você pode fazer a parte após a tarefa se sentir desconfortável. 365 00:20:38,020 --> 00:20:39,161 Estou impressionado. eu não pensei que você soubesse 366 00:20:39,185 --> 00:20:40,556 - como usar o Photoshop! - Sim, é incrível. 367 00:20:40,580 --> 00:20:44,276 Eu não. Você verá a mesma árvore cinco vezes. 368 00:20:44,500 --> 00:20:48,116 Era muito da mesma árvore, mas ela fez a casa do Taskmaster desaparece, 369 00:20:48,140 --> 00:20:52,420 que tem uma área útil de 379m2. 370 00:20:53,100 --> 00:20:54,596 - Uau! - Isso é muito bom. 371 00:20:54,620 --> 00:20:56,000 Então eu vou ter julgar isso, não é? 372 00:20:56,024 --> 00:20:57,276 Sim. 373 00:20:57,300 --> 00:20:59,876 Muito complicado, devo dizer, desta vez. 374 00:20:59,900 --> 00:21:03,516 - Um ponto, eu acho, para você, Guy. - O quê-?! 375 00:21:03,540 --> 00:21:07,756 - Foi um esforço bastante inútil. - Ele literalmente tirou a reciclagem! 376 00:21:08,780 --> 00:21:11,916 - E nem veio! - Com uma mensagem. 377 00:21:11,940 --> 00:21:13,782 Tudo o que consigo pensar depois ver o de Leigh foi, 378 00:21:13,806 --> 00:21:15,556 'Pelo menos eu não estou vai vir por último.' 379 00:21:15,580 --> 00:21:19,660 E aqui estou eu, como toda maldita semana. 380 00:21:20,620 --> 00:21:22,356 Leigh teve um razoavelmente mensagem profunda. 381 00:21:22,380 --> 00:21:27,076 Direi que o globo estava em perfeito estado e não precisava ser reciclado. 382 00:21:27,100 --> 00:21:28,449 Parece um desperdício. 383 00:21:28,473 --> 00:21:30,996 O planeta está em perfeito Nick, Paul, no momento? 384 00:21:31,020 --> 00:21:33,076 Você diria que o planeta... 385 00:21:33,100 --> 00:21:37,116 Veja, são pessoas como você que têm nós neste tipo de confusão. 386 00:21:37,140 --> 00:21:38,556 - Brynley está a bordo. - Sim, estou aqui. 387 00:21:38,580 --> 00:21:39,956 Como foi que porra Brynley me bateu?! 388 00:21:41,880 --> 00:21:43,960 Foi uma obra-prima teatral! 389 00:21:43,980 --> 00:21:45,066 Brynley, você marcou dois pontos. 390 00:21:45,090 --> 00:21:46,716 - Ah. - Você ficou em penúltimo lugar. 391 00:21:46,740 --> 00:21:48,996 - Leigh conseguiu três pontos. - Três pontos?! 392 00:21:49,020 --> 00:21:52,436 Sim, três pontos. Madeleine- eu gostei Madeleine's, e era uma caravana. 393 00:21:52,460 --> 00:21:53,916 Isso foi uma grande coisa que ela desapareceu. 394 00:21:53,940 --> 00:21:55,363 - Sim, isso foi ótimo. - Foi na vida real. 395 00:21:55,387 --> 00:21:56,476 Sim, então você ganha quatro pontos. 396 00:21:56,500 --> 00:21:57,172 Obrigado, cara. 397 00:21:57,196 --> 00:21:59,236 E Angella- isso foi uma grande coisa desaparecer, 398 00:21:59,260 --> 00:22:03,236 - então parabéns. - Você venceu essa tarefa. Cinco pontos. 399 00:22:04,260 --> 00:22:06,476 - Não posso acreditar. - Inacreditável. 400 00:22:06,500 --> 00:22:08,156 Inacreditável. 401 00:22:08,180 --> 00:22:11,236 Eu realmente faço tarefas desconfortável? 402 00:22:12,460 --> 00:22:14,356 Parece normal. 403 00:22:14,380 --> 00:22:15,879 Em um deles, você trouxe junto, tipo, 404 00:22:15,903 --> 00:22:19,116 foda vaginal batom. Lembra disso? 405 00:22:19,140 --> 00:22:22,840 Não é problema meu você acha as vaginas desconfortáveis. 406 00:22:29,620 --> 00:22:31,399 - Ata garota. - Pegue-os, namorada! 407 00:22:31,423 --> 00:22:33,276 Pegue-os, namorada! 408 00:22:34,100 --> 00:22:38,100 Eu posso ver agora que o problema sou eu. 409 00:22:38,140 --> 00:22:41,116 Sinto que é hora de aproveitarmos uma olhada no placar. Paulo? 410 00:22:41,140 --> 00:22:43,556 Para o segundo lugar, temos um empate a três. 411 00:22:43,580 --> 00:22:45,676 Com seis pontos, Madeleine, Leigh e cara, 412 00:22:45,700 --> 00:22:50,180 mas saiu em primeiro lugar com nove pontos, é Angella Dravid. 413 00:22:52,460 --> 00:22:55,102 Tudo bem, é hora de fazer-nos desaparecer 414 00:22:55,126 --> 00:22:57,316 para um total geral de três minutos. 415 00:22:57,340 --> 00:23:00,516 Photoshop de cabeça para os anúncios se você acha que vai sentir nossa falta. 416 00:23:00,540 --> 00:23:04,020 Nos veremos em breve. 417 00:23:09,800 --> 00:23:11,041 Bem-vindo de volta ao Taskmaster, 418 00:23:11,065 --> 00:23:13,256 onde cinco excepcionais comediantes estão batalhando 419 00:23:13,280 --> 00:23:16,976 pela chance de levar para casa alguns jarretes de porco em sapatos. 420 00:23:17,000 --> 00:23:19,136 Paul, acho que estou pronto para uma nova tarefa. 421 00:23:19,160 --> 00:23:21,096 Bem, você veio para o lugar certo- 422 00:23:21,120 --> 00:23:24,816 o estúdio onde eles gravam o show Taskmaster. 423 00:23:24,840 --> 00:23:28,120 - A próxima tarefa é baseada em equipe. - Ah. 424 00:23:35,080 --> 00:23:36,660 Ooh, estamos correndo? 425 00:23:40,080 --> 00:23:41,372 - Oi. - Oh! Olá, Paulo. 426 00:23:41,396 --> 00:23:43,996 Estamos nos divertindo antes a tarefa já começou! 427 00:23:45,320 --> 00:23:46,896 - Olá, Ângela. - Olá. 428 00:23:46,920 --> 00:23:49,296 - Olá, Leigh. - Olá, Paulo. Como você está? 429 00:23:49,320 --> 00:23:51,816 Bom, obrigado. Por favor, permaneçam em suas áreas. 430 00:23:51,840 --> 00:23:53,840 - Temos nomes. - Cara! 431 00:23:59,760 --> 00:24:01,760 Oh! Obrigado. 432 00:24:02,800 --> 00:24:04,656 Uh... 433 00:24:04,680 --> 00:24:05,976 'Reúna suas ferramentas... 434 00:24:06,000 --> 00:24:07,776 '...e traga-os para sua área. 435 00:24:07,800 --> 00:24:08,737 'Você tem dois minutos. 436 00:24:08,761 --> 00:24:10,576 'Seu tempo começa agora.' 437 00:24:10,600 --> 00:24:11,776 Ferramentas. 438 00:24:11,800 --> 00:24:14,080 - Não toque nisso. - Ferramentas. 439 00:24:14,400 --> 00:24:17,616 - Reúna suas ferramentas. - Bem, quero dizer, quais ferramentas? 440 00:24:17,640 --> 00:24:20,576 - Você tem 1,50. - Eu só pego ferramentas? 441 00:24:20,600 --> 00:24:21,557 -Reúna suas ferramentas - Dois minutos?! 442 00:24:21,581 --> 00:24:23,117 e trazê-los para a área. 443 00:24:23,160 --> 00:24:24,420 Você tem dois minutos. 444 00:24:33,720 --> 00:24:36,096 Ah Merda. 445 00:24:36,120 --> 00:24:39,120 - Um minuto. - Espada. 446 00:24:40,880 --> 00:24:42,416 Você pode me ouvir? 447 00:24:43,740 --> 00:24:46,240 - Estou em pânico! - Vamos, vamos! 448 00:24:49,800 --> 00:24:52,416 Se você não voltou no tempo, você não pode usar as ferramentas. 449 00:24:52,440 --> 00:24:54,440 - O que? - 28 segundos. 450 00:25:01,960 --> 00:25:03,960 Cinco, quatro, 451 00:25:04,200 --> 00:25:06,200 três, dois, 452 00:25:06,520 --> 00:25:08,520 um. 453 00:25:09,520 --> 00:25:13,016 - Que tipo de coisas vocês compraram? - Oh, temos espadas. 454 00:25:13,040 --> 00:25:14,616 Eu tenho um... 455 00:25:14,640 --> 00:25:17,176 Uma pistola de graxa, que tenho certeza vai ser útil. 456 00:25:17,800 --> 00:25:20,696 - Você quebrou a fita. -Ah, está tudo bem. 457 00:25:20,720 --> 00:25:23,016 Temos as ferramentas para consertar isso. 458 00:25:23,040 --> 00:25:24,237 Então, o que todo mundo tem? 459 00:25:24,261 --> 00:25:27,120 Bem, ela tem um violão. Ela trouxe alguns vasos de plantas. 460 00:25:28,280 --> 00:25:31,696 Estou me preparando para uma jam épica, cara. 461 00:25:31,720 --> 00:25:34,620 Vamos pegar essa porra de geléia indo, sabe? 462 00:25:37,520 --> 00:25:39,162 Sim, isso é um geléia clássica, não é? 463 00:25:39,186 --> 00:25:41,656 Com um violão, um pouco de maconha plantas e um carrinho de compras. 464 00:25:41,680 --> 00:25:42,502 Sim, cara. 465 00:25:42,526 --> 00:25:45,016 Eu acredito que há mais para esta tarefa. Isso está correto, Paulo? 466 00:25:45,040 --> 00:25:47,496 Não, na verdade, foi isso. 467 00:25:47,920 --> 00:25:51,416 Oh, na verdade, sim, você está certo. Hum, sim, há uma segunda parte. 468 00:25:51,440 --> 00:25:55,840 Vamos ver se Leigh e As ferramentas de Angella provaram ser úteis. 469 00:25:59,800 --> 00:26:03,000 'Transfira o máximo de sopa que puder' 470 00:26:03,040 --> 00:26:05,040 'do tanque azul...' 471 00:26:05,960 --> 00:26:07,576 'para o tanque amarelo.' 472 00:26:07,600 --> 00:26:08,820 'Você tem cinco minutos.' 473 00:26:08,844 --> 00:26:11,656 Então, você tem que conseguir isso sopa, Angella, nesta. 474 00:26:11,680 --> 00:26:14,256 - Só vou colocar isso nisso. - Termine de ler a tarefa, por favor. 475 00:26:14,280 --> 00:26:17,456 Terminar? 'Você tem cinco minutos. Seu ti-' 476 00:26:17,480 --> 00:26:19,502 Então, você está pensando em esse? Então, isso vai ser útil- 477 00:26:19,526 --> 00:26:20,496 Termine de ler, por favor. 478 00:26:20,520 --> 00:26:22,576 Ah, desculpe. 'Você tem cinco minutos. Apenas cinco! 479 00:26:22,600 --> 00:26:24,759 Então, eu só preciso dar essa sopa para você. 480 00:26:24,783 --> 00:26:25,856 Para mim, e é- 481 00:26:25,880 --> 00:26:27,505 E então, você me dá sua sopa. 482 00:26:27,529 --> 00:26:30,176 Não, não. Nós só temos que leve sua sopa para minha sopa. 483 00:26:30,200 --> 00:26:31,052 Oh, OK. 484 00:26:31,076 --> 00:26:33,556 O tempo começa agora. Espada também será útil. Pá. 485 00:26:34,880 --> 00:26:36,880 Isso é ótimo, isso. 486 00:26:40,360 --> 00:26:41,428 Abóbora, é isso? 487 00:26:41,452 --> 00:26:44,176 Eu acho que é meio vegetal misto. 488 00:26:44,200 --> 00:26:46,200 Vamos trazer isso aqui. 489 00:26:47,800 --> 00:26:49,880 Lindo. 490 00:26:55,720 --> 00:26:57,336 Sempre parece ser Angella ficando bagunçado. 491 00:26:58,960 --> 00:27:00,260 Sim. 492 00:27:09,360 --> 00:27:12,176 - É um trabalho muito complicado. - Você está fazendo um ótimo trabalho, no entanto. 493 00:27:12,200 --> 00:27:16,616 Obrigado. Estou feliz por ter uma camisa que combine com a sopa. 494 00:27:16,640 --> 00:27:18,620 Apenas dê as rodas um pouco de graxa. 495 00:27:21,280 --> 00:27:24,056 Deve funcionar melhor agora. Que horas são, Paulo? 496 00:27:24,080 --> 00:27:26,080 - 20 segundos. - Sim. 497 00:27:30,300 --> 00:27:34,400 Eu só vou segurar isso aí até o relógio terminar. 498 00:27:37,880 --> 00:27:40,063 - Como você acha que foi? - Muito bom. 499 00:27:40,087 --> 00:27:41,456 Ângela, o que você acha? 500 00:27:41,480 --> 00:27:42,976 Sim, quero dizer, eu só- 501 00:27:43,000 --> 00:27:43,672 Quero dizer- Sim. 502 00:27:43,696 --> 00:27:45,736 Não se sinta mal. Você fez muito trabalho lá. 503 00:27:45,760 --> 00:27:47,760 - Sim. - Sim. 504 00:27:49,280 --> 00:27:51,360 Eu realmente preciso de um banho. 505 00:27:55,040 --> 00:27:58,096 A grande vantagem desta tarefa é que funciona também como catering para a tripulação. 506 00:27:59,120 --> 00:28:01,256 O que é bastante útil. Vocês se saíram muito bem lá. 507 00:28:01,280 --> 00:28:04,296 Na verdade estou bastante confiante para variar, agora estou assistindo isso. 508 00:28:04,320 --> 00:28:06,930 Você até conseguiu parar por alguns reparos no carrinho de mão. 509 00:28:06,954 --> 00:28:07,816 Sim, eu fiz. 510 00:28:07,840 --> 00:28:11,376 É importante cuidar do seu equipamento, ele cuidará de você. 511 00:28:12,800 --> 00:28:15,176 Quanta sopa eles mexeram de um carrinho de mão para o outro? 512 00:28:15,200 --> 00:28:19,080 - 23,2L de sopa. - Uau! 513 00:28:21,440 --> 00:28:23,576 Uh, quais ferramentas a outra equipe tem de novo? 514 00:28:23,600 --> 00:28:27,976 As ferramentas da outra equipe incluem um carrinho de supermercado, um ancinho, 515 00:28:28,000 --> 00:28:32,000 uma raquete de tênis, uma rede de borboletas e uma espreguiçadeira. 516 00:28:35,360 --> 00:28:38,576 - Nada capaz de reter líquido? - Na verdade não, não. 517 00:28:38,600 --> 00:28:39,462 Como eles se saíram? 518 00:28:39,486 --> 00:28:42,096 É impossível dizer. Teremos apenas que assistir. 519 00:28:42,120 --> 00:28:44,176 Estamos prontos para a tarefa? 520 00:28:44,200 --> 00:28:50,560 'Transfira o máximo de sopa que puder da cuba azul para a cuba amarela. 521 00:28:50,960 --> 00:28:52,656 Doente. 522 00:28:52,680 --> 00:28:54,212 'Você só pode usar suas próprias ferramentas 523 00:28:54,236 --> 00:28:55,976 - para lidar com a sopa. - Ah, longe! 524 00:28:56,000 --> 00:28:58,400 Por que?! 525 00:28:58,760 --> 00:29:01,576 'Você não pode sair da sua área ou mova os tonéis. 526 00:29:01,600 --> 00:29:03,816 Então, o problema aqui é que não tenho ferramentas. 527 00:29:03,840 --> 00:29:06,336 Tudo o que você tem, a sopa escorrerá. 528 00:29:06,360 --> 00:29:08,576 Ah, espere, espere, espere, espere, espere, espere. 529 00:29:08,600 --> 00:29:11,976 Oh meu Deus. Este é o mais inteligente coisa que eu já fiz. 530 00:29:12,000 --> 00:29:14,176 Nós apenas temos que quebrar o fim de isso aqui. 531 00:29:14,200 --> 00:29:17,056 Brynley, prepare um pouco de sopa, cara. Coloque-o em uma gumboot ou algo assim. 532 00:29:17,080 --> 00:29:19,256 Coloque aqui, no ancinho. 533 00:29:19,280 --> 00:29:20,261 Parece abóbora. 534 00:29:20,285 --> 00:29:22,576 Vamos, encha, cara! Não temos muito tempo. 535 00:29:22,600 --> 00:29:24,616 - Ah, está saindo pelo buraco. - Ah, está saindo por baixo! 536 00:29:24,640 --> 00:29:26,416 - Está saindo por baixo! - Segure na minha lata! 537 00:29:26,440 --> 00:29:26,952 Segure-o até- 538 00:29:26,976 --> 00:29:28,536 - Aqui vamos nós. Aqui vamos nós. Despeje mais. - Segure na minha lata. 539 00:29:28,560 --> 00:29:30,816 Despeje mais! Se apresse! Se apresse! 540 00:29:30,840 --> 00:29:32,880 - Não temos muito tempo! - Pare de gritar comigo! 541 00:29:32,904 --> 00:29:33,576 Desculpe. 542 00:29:33,600 --> 00:29:36,136 - Espere até isso. - Ah, isso é perfeito! 543 00:29:36,160 --> 00:29:39,160 De volta ao topo. 544 00:29:41,320 --> 00:29:42,776 - Lento. - Ok, acho que estou fora. 545 00:29:42,800 --> 00:29:46,016 - E isso é para impedir que a sopa entre. - Quão bom é isso? 546 00:29:46,040 --> 00:29:49,496 Na verdade, o ancinho é o objetivo final para isso. 547 00:29:49,520 --> 00:29:51,556 Três, dois, um. Hora da sopa! 548 00:29:51,580 --> 00:29:53,616 Eu tive muita sorte para pegar este jarro. 549 00:29:53,640 --> 00:29:57,576 Achei que tive sorte de conseguir fazer compras carrinho, mas cara, eu estava errado. 550 00:29:57,600 --> 00:30:00,376 - Fluxo total à frente! Vamos! - Eu- eu não posso- ah, que merda. 551 00:30:01,400 --> 00:30:03,016 Estou quase fora de controle! 552 00:30:03,040 --> 00:30:04,936 Eu vou jogar! 553 00:30:04,960 --> 00:30:07,896 - Seis segundos. - OK. Uma última tentativa. Um último lance. 554 00:30:07,920 --> 00:30:09,920 Sim! Nós conseguimos! 555 00:30:11,040 --> 00:30:12,256 Nós fizemos isso. 556 00:30:13,380 --> 00:30:15,380 O desafio final. 557 00:30:15,400 --> 00:30:19,000 - O que você fez? - O desafio final. 558 00:30:22,360 --> 00:30:23,238 Colheres que se danem. 559 00:30:23,262 --> 00:30:25,920 Eu só vou comer minha sopa de um ancinho oco de agora em diante. 560 00:30:27,200 --> 00:30:32,080 Uma citação sua, Guy- 'Este ancinho é a ferramenta definitiva para isso.' 561 00:30:33,600 --> 00:30:37,736 Quais são as chances, certo, de eu conseguir um carrinho de compras inteiro cheio de ferramentas 562 00:30:37,760 --> 00:30:40,616 e nenhum deles pode contém algum líquido? 563 00:30:40,640 --> 00:30:43,056 Então você tem que admitir - isso foi uma grande inovação na época. 564 00:30:43,080 --> 00:30:46,821 Era como se Guy tivesse ido embora fora de seu caminho para exclusivamente 565 00:30:46,845 --> 00:30:49,736 encontre o mais poroso objetos na casa. 566 00:30:49,760 --> 00:30:53,176 Só faltou a peneira da cozinha. 567 00:30:53,200 --> 00:30:57,536 Por que estamos nos concentrando em mim? Velho gumboot aqui trouxe uma árvore. 568 00:30:57,560 --> 00:31:00,560 Ela também trouxe uma jarra. 569 00:31:01,800 --> 00:31:04,376 Quanta sopa a equipe fez entrar no balde? 570 00:31:04,400 --> 00:31:06,400 1,6L. 571 00:31:06,800 --> 00:31:11,896 O que é, uh, o suficiente para alimentar uma família de tamanho médio para um almoço leve, 572 00:31:11,920 --> 00:31:14,856 supondo que haja muito pão. 573 00:31:15,080 --> 00:31:18,776 Usamos um maldito ancinho! Dê um aplauso! 574 00:31:18,800 --> 00:31:20,896 Vamos! 575 00:31:20,920 --> 00:31:23,896 Eu acho que vocês merece dois pontos. 576 00:31:23,920 --> 00:31:25,022 Sim! 577 00:31:25,046 --> 00:31:28,376 E acho que Angella e Leigh, Eu acho que mereço quatro pontos. 578 00:31:28,400 --> 00:31:30,680 Eu acho que isso é justo. 579 00:31:32,080 --> 00:31:34,696 Toda essa conversa sobre sopa tem me deixou com fome de mais tarefas, 580 00:31:34,720 --> 00:31:37,840 que serviremos para você logo depois disso. Não vá embora. 581 00:31:46,660 --> 00:31:47,884 Bem-vindo de volta ao Taskmaster 582 00:31:47,908 --> 00:31:50,576 o número da nação um show de transporte de sopa 583 00:31:50,700 --> 00:31:53,156 que apresenta regularmente uma vaca de plástico. 584 00:31:53,180 --> 00:31:55,354 Esta noite, cinco fantásticos comediantes estão competindo 585 00:31:55,378 --> 00:31:59,416 para ganhar alguns bolinhos assombrados preso a uma esponja assombrada. 586 00:32:00,540 --> 00:32:02,236 Você pode nos dizer o que vem a seguir, Paul. 587 00:32:02,260 --> 00:32:04,356 Você acreditaria é outra tarefa? 588 00:32:04,380 --> 00:32:07,556 E estou um pouco envergonhado para mostrar esse para vocês, porque... 589 00:32:07,580 --> 00:32:11,140 neste dia eu estava me sentindo bastante esquecido. 590 00:32:24,740 --> 00:32:26,156 - Olá, cara. - E aí? 591 00:32:26,180 --> 00:32:27,996 - Oi! - Olá, Brynley. 592 00:32:28,020 --> 00:32:31,700 - Paulo, como você está? Como vai você? - Meus óculos. 593 00:32:32,460 --> 00:32:34,460 - Meu apito. - Ah! 594 00:32:35,020 --> 00:32:36,780 O iPad. 595 00:32:37,460 --> 00:32:38,476 Minha gravata borboleta. 596 00:32:38,500 --> 00:32:40,300 Minha jaqueta. 597 00:32:48,100 --> 00:32:49,396 Uau. 598 00:32:49,420 --> 00:32:51,316 Ele está realmente apegado para aquele apito. 599 00:32:51,340 --> 00:32:53,340 Ele esqueceu seu iPad. 600 00:32:53,780 --> 00:32:57,380 Isso é de propósito? Devo ler isso, ou devo esperar por ele? 601 00:33:00,260 --> 00:33:03,596 Ah. Eu acredito que temos um pouco de uma prévia da tarefa aí, não é? 602 00:33:03,620 --> 00:33:06,059 Sim, nós fizemos. Iria você gostaria de ler de novo? 603 00:33:06,083 --> 00:33:07,680 Sim, por favor. 604 00:33:13,280 --> 00:33:14,780 Quem é o primeiro? 605 00:33:14,820 --> 00:33:17,956 Nós vamos começar com dois caras e uma garota. 606 00:33:17,980 --> 00:33:21,596 Um cara se chama Guy. Suas iniciais soletram 'Gal'. 607 00:33:21,620 --> 00:33:24,100 São Guy, Angella e Leigh. 608 00:33:24,620 --> 00:33:26,620 Minha gravata borboleta. 609 00:33:33,700 --> 00:33:35,980 Vou esperar por ele, certo? 610 00:33:38,060 --> 00:33:40,060 Ele está fazendo uma piada? 611 00:33:43,340 --> 00:33:45,620 - Olá. - Espere. 612 00:33:46,820 --> 00:33:48,820 Desculpe. 613 00:33:53,460 --> 00:33:55,540 Isso faz parte, não é? 614 00:33:59,420 --> 00:34:01,420 Eu abro isso? 615 00:34:03,900 --> 00:34:07,060 'Saia deste quarto. Vitórias mais rápidas. Seu tempo começa quando- ' 616 00:34:15,260 --> 00:34:16,396 Boo para esse. 617 00:34:17,220 --> 00:34:19,020 Foda-se esse jogo, hein? 618 00:34:19,380 --> 00:34:21,380 Obrigado, cara. 619 00:34:21,620 --> 00:34:23,015 'Saia do quarto. Vitórias mais rápidas. 620 00:34:23,039 --> 00:34:26,476 Seu tempo começou quando Paul saiu da sala. 621 00:34:27,900 --> 00:34:32,500 Oh. Então eu já fiz isso, mas eu voltei. 622 00:34:33,100 --> 00:34:35,180 Perdi esse. 623 00:34:35,700 --> 00:34:36,716 Obrigado, Leigh. 624 00:34:37,340 --> 00:34:38,876 Como você acha que foi? 625 00:34:38,900 --> 00:34:40,876 Estou tão confuso. 626 00:34:40,900 --> 00:34:44,436 - Por que você veio me ver? - Ah, porque... 627 00:34:44,460 --> 00:34:46,676 Eu queria ter certeza de que você estava bem. 628 00:34:46,700 --> 00:34:48,116 Ah! 629 00:34:48,140 --> 00:34:49,451 Eu estou bem, obrigado. 630 00:34:49,475 --> 00:34:53,276 Legal. Mas você na verdade esqueci sua gravata borboleta. 631 00:34:53,300 --> 00:34:55,300 Sim. 632 00:34:56,220 --> 00:34:58,220 Você viu isso? 633 00:34:58,740 --> 00:35:00,716 Não. 634 00:35:01,140 --> 00:35:03,116 Oh meu Deus. 635 00:35:03,940 --> 00:35:07,276 Ah, Ângela, isso foi legal. Você parecem genuinamente preocupados com Paulo. 636 00:35:07,300 --> 00:35:10,240 Sim, acho que ganhei porque Eu era um bom ser humano. 637 00:35:10,264 --> 00:35:11,236 Sim. 638 00:35:11,860 --> 00:35:16,216 - Eu só- - Não ceda às besteiras dela. 639 00:35:16,340 --> 00:35:19,916 Vocês mostraram uma quantidade incomum de paciência, é preciso dizer. 640 00:35:19,940 --> 00:35:21,470 eu tinha genuíno preocupação com meu irmão. 641 00:35:21,494 --> 00:35:23,196 Eu pensei que ele simplesmente esqueceu sua jaqueta 642 00:35:23,220 --> 00:35:25,987 e queria esperar por ele, porque eu sou uma pessoa muito legal, 643 00:35:26,011 --> 00:35:27,836 não como Angella, quem está falando besteira. 644 00:35:28,060 --> 00:35:32,140 - Como foi todo mundo? - Cara- 26,12 segundos. 645 00:35:33,420 --> 00:35:36,920 Leigh Hart - 24,5 segundos. 646 00:35:37,180 --> 00:35:40,900 Angella- 7,14 segundos. 647 00:35:43,940 --> 00:35:47,916 E como você se sentiu? Quero dizer, você sentiu a preocupação de Angella? 648 00:35:47,940 --> 00:35:51,296 Eu estava ficando muito confuso, Eu acho. Sim. 649 00:35:51,320 --> 00:35:53,676 De todos, havia muita confusão, 650 00:35:53,800 --> 00:35:56,076 especialmente Leigh, que, uh, 651 00:35:56,100 --> 00:35:59,076 Eu afirmei ter esquecido meu óculos. 652 00:35:59,100 --> 00:36:01,380 Nunca usei óculos. 653 00:36:02,380 --> 00:36:06,580 Quem mais queremos ver esperar em uma sala antes de sair? 654 00:36:08,180 --> 00:36:11,376 - Temos Madeleine e Brynley. - Ah, Deus. 655 00:36:12,300 --> 00:36:14,300 Vou esperar. 656 00:36:21,020 --> 00:36:23,020 Agora, o que fazemos? 657 00:36:30,580 --> 00:36:32,580 Eu apenas inicio a tarefa? 658 00:36:33,580 --> 00:36:35,580 Eu simplesmente começo, Paul? 659 00:36:40,260 --> 00:36:43,460 Talvez eu devesse abrir isso sem ele aqui. 660 00:36:43,780 --> 00:36:45,980 Ele parece estar demorando muito. 661 00:36:48,060 --> 00:36:50,140 Ele tem que pegar seu apito. 662 00:36:56,660 --> 00:36:57,660 Eu não vi. 663 00:36:59,860 --> 00:37:01,860 Paulo! 664 00:37:07,220 --> 00:37:08,876 Por que há folhas? 665 00:37:08,900 --> 00:37:10,876 Ok, vou fazer isso. 666 00:37:10,900 --> 00:37:12,980 Espere, isso faz parte disso? 667 00:37:15,580 --> 00:37:17,196 Vou apenas abrir esta tarefa. 668 00:37:17,220 --> 00:37:19,316 'Saia do quarto. Vitórias mais rápidas. Seu tempo começou 669 00:37:19,340 --> 00:37:22,116 'quando Paul foi embora!' Não! 670 00:37:22,140 --> 00:37:24,740 Ah, sua mãe... 671 00:37:25,020 --> 00:37:26,620 Droga! 672 00:37:26,660 --> 00:37:28,660 Fazia parte disso! 673 00:37:28,780 --> 00:37:30,556 Droga. 674 00:37:30,580 --> 00:37:31,876 Tão cruel. 675 00:37:31,900 --> 00:37:33,730 - Desculpe, Madeleine. - Mas uma atuação muito boa, Paul. 676 00:37:33,754 --> 00:37:34,356 Obrigado. 677 00:37:34,380 --> 00:37:36,246 Eu tenho alguns projetos chegando 678 00:37:36,270 --> 00:37:39,076 e poderíamos usar algum habilidades de atuação no seu nível, 679 00:37:39,100 --> 00:37:41,507 então você tem um agente? Faça você tem um cartão ou algo assim? 680 00:37:41,531 --> 00:37:42,556 Não tenho agente, não. 681 00:37:42,580 --> 00:37:44,716 - Ok, vamos conversar. - OK. Obrigado, Madeleine. 682 00:37:44,740 --> 00:37:45,956 Ok, obrigado, Paulo. 683 00:37:45,980 --> 00:37:48,060 - Estou muito livre. - Tão cruel. 684 00:37:49,260 --> 00:37:50,840 Muito grátis. 685 00:37:54,260 --> 00:37:58,116 A maneira como vocês dois saíram sala, detectei alguma raiva, 686 00:37:58,140 --> 00:37:59,756 particularmente de você, na verdade, Madeleine. 687 00:37:59,780 --> 00:38:03,036 Acho que algo clicou quando vi o sai e eu disse isso em voz alta para mim mesmo, 688 00:38:03,060 --> 00:38:06,516 e eu pensei, 'Folhas. Paulo vai embora. Ele foi embora. 689 00:38:06,540 --> 00:38:09,916 Não sei quantos minutos depois isso foi, mas sim. 690 00:38:09,940 --> 00:38:12,356 eu ainda não fiz essa conexão. 691 00:38:13,780 --> 00:38:14,956 Quais foram os tempos? 692 00:38:14,980 --> 00:38:16,980 - Madeleine- 1:22. - Hum. 693 00:38:17,500 --> 00:38:20,680 Brynley- 1:25. 694 00:38:21,820 --> 00:38:24,636 O que significa um ponto para Brynley, dois pontos para Madeleine, 695 00:38:24,660 --> 00:38:27,140 três pontos para Guy, quatro pontos para Leigh, 696 00:38:27,164 --> 00:38:29,480 e cinco pontos para Angella Dravid. 697 00:38:33,060 --> 00:38:35,860 E isso é quase tudo que ela escreveu. 698 00:38:35,940 --> 00:38:37,940 Temos uma tarefa final- 699 00:38:38,100 --> 00:38:40,380 uma tarefa ao vivo para encerrar todas as tarefas, 700 00:38:40,820 --> 00:38:42,924 e está acontecendo aqui mesmo, logo depois disso, 701 00:38:42,948 --> 00:38:44,596 não perca a história da televisão. 702 00:38:45,220 --> 00:38:47,956 Este é certamente um show isso terá acontecido 703 00:38:47,980 --> 00:38:51,496 na história da televisão em alguns estágio. Nos veremos em breve. 704 00:38:58,940 --> 00:39:01,076 Bem-vindo de volta ao episódio seis do capataz. 705 00:39:01,100 --> 00:39:04,509 Quem será o sortudo para levar para casa o ferro de Leigh Hart, 706 00:39:04,533 --> 00:39:06,956 entre uma infinidade de outras coisas terríveis? 707 00:39:06,980 --> 00:39:12,356 Certamente será um desses pessoas aqui mesmo. Paul, quem está na liderança? 708 00:39:12,380 --> 00:39:15,780 Com uma vantagem de quatro pontos, Ângela Dravid. 709 00:39:19,180 --> 00:39:22,236 Ninguém fica muito animado, no entanto. Tudo pode mudar logo depois disso. 710 00:39:22,260 --> 00:39:26,500 Vamos para o palco para a tarefa final da noite. 711 00:39:28,900 --> 00:39:30,620 -Madeleine Sami. - Sim, Paul Williams? 712 00:39:30,644 --> 00:39:32,316 Você poderia, por favor, ler esta tarefa? 713 00:39:32,340 --> 00:39:36,796 - Claro, ding-a-ling. - Não me chame assim, por favor. 714 00:39:36,820 --> 00:39:39,820 Ok, eu vou subir com outra coisa. 715 00:39:49,300 --> 00:39:53,636 'Usando sua venda, apareça antes da torrada. 716 00:39:53,660 --> 00:39:55,876 'Você só pode aparecer uma vez.' 717 00:39:55,900 --> 00:39:57,582 'Se você aparecer depois do brinde,' 718 00:39:57,606 --> 00:39:59,996 - 'você será desclassificado.' - Ah. 719 00:40:00,020 --> 00:40:05,036 'O popper que aparece o mais próximo do brinde vence.' 720 00:40:05,060 --> 00:40:06,492 Isso foi um pouco trava-língua. 721 00:40:06,516 --> 00:40:08,856 - Alguma dúvida? - Sim, ah, Paulo. 722 00:40:08,980 --> 00:40:11,460 Leigh Hart. Hum... 723 00:40:12,340 --> 00:40:16,956 Você pode nos dar uma indicação do configuração? É uma torrada cinco escuras? 724 00:40:16,980 --> 00:40:19,116 Talvez uma torrada leve? 725 00:40:19,140 --> 00:40:22,020 - A torradeira está ligada seis. - Fora de...? 726 00:40:22,540 --> 00:40:25,276 - Sete. - Coloque-o de ponta-cabeça. 727 00:40:25,300 --> 00:40:27,076 - O que? - Sim, absolutamente. Sempre. 728 00:40:27,100 --> 00:40:27,949 O que há de errado com você? 729 00:40:27,973 --> 00:40:29,796 Com Vogel's, você tenho que colocá-lo no fim. 730 00:40:29,820 --> 00:40:32,288 Caso contrário, você tem que conseguir seus dedos bem ali e- 731 00:40:32,312 --> 00:40:33,620 O capataz é um psicopata! 732 00:40:34,620 --> 00:40:37,276 Eu tenho uma boa madeira pinças para torradas também em casa. 733 00:40:37,300 --> 00:40:39,900 Eu só uso uma faca. 734 00:40:41,620 --> 00:40:44,620 Saia forte. 735 00:40:48,460 --> 00:40:50,262 Ok, então todo mundo entende? 736 00:40:50,286 --> 00:40:53,836 Apareça o mais próximo possível do torradas estourando, mas não depois. 737 00:40:53,860 --> 00:40:55,856 - Todos estão com os olhos vendados? - Sim. 738 00:40:55,880 --> 00:40:57,880 A torrada caiu... 739 00:40:59,100 --> 00:41:00,916 agora. 740 00:41:00,940 --> 00:41:02,940 - OK. - Isso é tão tenso. 741 00:41:08,860 --> 00:41:11,140 Brynley, você está orando? 742 00:41:18,180 --> 00:41:21,356 - Leigh, você está perdendo o cheiro? - Sim eu sou. 743 00:41:21,380 --> 00:41:23,251 Eu tenho um aumento olfato. 744 00:41:23,275 --> 00:41:25,761 Eu tive dois beagles, no meu tempo, e 745 00:41:25,785 --> 00:41:27,460 Eu aprendi com eles 746 00:41:30,180 --> 00:41:32,580 cagar lá fora. 747 00:41:36,380 --> 00:41:38,220 Uau! 748 00:42:09,900 --> 00:42:13,276 Fascinante televisão da Nova Zelândia. 749 00:42:13,300 --> 00:42:15,556 Eu ainda sinto temos mais cinco minutos. 750 00:42:15,580 --> 00:42:18,196 - Posso sentar de novo? - Não. 751 00:42:18,220 --> 00:42:21,900 - Angella está em cima ou em baixo? - Estou desanimado em geral. 752 00:42:33,500 --> 00:42:35,500 OK. 753 00:42:36,740 --> 00:42:39,916 Brilhante estalo de todos, e um bom esforço da torrada também. 754 00:42:39,940 --> 00:42:40,648 Sim. 755 00:42:40,672 --> 00:42:42,820 De cabeça para baixo! Vamos lá para baixo. Vamos fazer alguns julgamentos. 756 00:42:45,100 --> 00:42:47,215 Bem-vindos de volta, pessoal. Que bom ver todos vocês. 757 00:42:47,239 --> 00:42:47,996 Obrigado, Jeremias. 758 00:42:48,020 --> 00:42:50,036 O que aconteceu, Paulo? Acabei de esquecer. 759 00:42:50,060 --> 00:42:55,556 Uh, acabamos de assistir cinco pessoas tente se levantar antes que algumas torradas apareçam. 760 00:42:55,580 --> 00:42:56,572 Quem veio por último? 761 00:42:56,596 --> 00:42:59,596 Ninguém foi desclassificado, então é apenas a ordem em que eles se levantaram. 762 00:42:59,620 --> 00:43:03,396 Então, um ponto para Brynley, dois pontos para Leigh, três pontos para Guy, 763 00:43:03,420 --> 00:43:07,420 quatro pontos para Madeleine, e cinco pontos para Angella. 764 00:43:11,300 --> 00:43:15,876 E você tem tudo o que é importante atualização do placar da série para nós, Paul? 765 00:43:15,900 --> 00:43:18,636 - Sim, e vimos algum movimento. - Ah. 766 00:43:18,660 --> 00:43:22,756 Temos um novo líder saltando à frente na liderança após este episódio. 767 00:43:22,780 --> 00:43:27,260 Angella Dravid com 98 pontos. 768 00:43:28,020 --> 00:43:32,396 E por favor, Paul, diga-nos quem pode segure o prêmio desta noite. 769 00:43:32,420 --> 00:43:36,500 Com 23 pontos, novamente, é Angella Dravid. 770 00:43:39,900 --> 00:43:42,916 Que noite iluminadora de tarefas. 771 00:43:42,940 --> 00:43:45,885 Aprendemos que se você quiser fazer algo desaparecer, 772 00:43:45,909 --> 00:43:47,696 apenas jogue-o em um riacho. 773 00:43:47,820 --> 00:43:51,996 Aprendemos que um ancinho é um recipiente de sopa completamente adequado. 774 00:43:52,020 --> 00:43:55,316 Acima de tudo, aprendemos que o vencedor do episódio seis 775 00:43:55,340 --> 00:43:59,116 não é outra senão Angella Dravid. Parabéns! 776 00:43:59,140 --> 00:44:03,716 Vá se assustar com seu prêmio de coisas assustadoras. 777 00:44:03,740 --> 00:44:06,440 Nos vemos na próxima vez. Obrigado por assistir. 778 00:44:22,000 --> 00:44:25,280 Viva enquanto somos jovens! 779 00:44:25,300 --> 00:44:28,476 - Ooh, é como uma mala de truques. - É uma mala normal. 780 00:44:28,500 --> 00:44:31,020 Todo mundo que vem e faz isso deve lutar com isso. 781 00:44:34,340 --> 00:44:35,396 Ah! 782 00:44:35,420 --> 00:44:38,860 Eu sinto que isso deixou de ser uma comédia show e passou a ser uma intervenção.